Tal y como nos dijo Aragorn_Miki en nuestros foros, el equipo Español ChronoSPTeam (http://www.chronospteam.kt) tiene intención de romper con la pésima actuación de Square-Enix en el lanzamiento de la joya de Super Nintendo reeditada en DS y quiere poner su granito (mas bien granazo) de arena en la vida de este titulo con una traducción de la última versión que fué lanzada el pasado Febrero de 2009.

Tal y como dicen en su página principal: [...] para intentar brindar lo que consideramos es un derecho:  poder jugar a un juego de este calibre en nuestro idioma materno. Reconocidos romhackers así como otros menos conocidos hemos formado equipo para brindaros la total comprensión del sueño que un día crearon el mejor grupo de artistas videojueguiles que nunca trabajaron juntos. Para brindaros, a todos vosotros, Chrono Trigger en español. [...]

Únicamente ofrecer nuestro apoyo y posicionarnos como web hermanada con ChronoSPteam.tk en este proyecto. Además, como hemos comentado en los hilos, muchos de nosotros tenemos perfiles técnicos (la mayoría hemos estudiado carreras de ingenería técnica o similares) que podrían ayudar a la programación o traducción del mismo, si necesitais ayuda, no dudéis en proponerlo.

Esperamos ansiosos una beta para testearlo.

Gracias por el proyecto!

En neogeospain.com ya hemos tenido oportunidad de probarlo y hemos de decir que se trata de uno de los mejores juegos en muchos años.

Muchos pensaban que nos la jugarían, que eso de "gráficos 3D en pelas 2D" iba a ser una artimaña para vender más juegos pero resulta que no, es realmente un juego de lucha 2D!!!

Los gráficos manga-exagerados son una delicia, así como las miles de gesticulaciones que cada uno de los 25 personajes realiza durante un combate (ponen diferente cara si les dan una patada baja que si les dan un puñetazo en el pecho!!).

La velocidad de los combates es trepidante, pudiendo resolver un round en segundos si se sabe controlar un personaje.

Los modos de juego abarcan desde el mítico Arcade (con una introducción y final anime de gran calidad aunque un poco corta para cada personaje, el modo Versus, un modo Desafío donde deberemos lograr unas metas que nos proponen para ir superando niveles, Entrenamiento y el tan ansiado modo Combate en RED.

En este último podemos disputar peleas con amigos o con otros usuarios de SFIV, en unos combates que no sufren la mas mínima ralentización o LAG, salvo en casos excepcionales, mostrando en todo momento las características del combate y sobretodo la calidad de la conexión.

 En cuanto a los nuevos movimientos se han incluido los Ultra Combos (se pueden ejecutar al cargar una barra de venganza que va aumentando cada vez que bloqueamos o recibimos un golpe), con unas animaciones de muy buena calidad para cada personaje que no desentonan ni disminuyen la intensidad de la pela.

Así pues podemos afirmar que estamos ante el legítimo heredero de SF II, aquel juego que creó un nuevo estilo en el mundo de los videojuegos.